{"id":3182,"date":"2020-03-17T16:03:27","date_gmt":"2020-03-17T16:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/?page_id=3182"},"modified":"2022-09-05T12:32:23","modified_gmt":"2022-09-05T12:32:23","slug":"adatvedelmi-iranyelvek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"},"content":{"rendered":"
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h1>\n

     <\/p>\n

    \n<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    2. \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t

      Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h1>\n

       <\/p>\n

      \n<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/h1>\n

         <\/p>\n

        Harm\u00f3nia-Palota Kft. adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja sz\u00e1ll\u00e1shely \u00e9s rendezv\u00e9nytermek \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9vel, vend\u00e9gekkel kapcsolatban<\/h4>\n

        Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (\u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d) az egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1shely ny\u00fajt\u00e1sa, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelet (\u201eGDPR\u201d) 13. \u00e9s 14. cikke alapj\u00e1n.<\/p>\n

        1. Az adatkezel\u0151 \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei<\/b><\/span><\/p>\n

        Az adatkezel\u0151 c\u00e9gneve: Harm\u00f3nia-Palota Kft. <\/span>(a tov\u00e1bbiakban: \u201eAdatkezel\u0151\u201d)
        \n<\/span>Sz\u00e9khelye: 1088 Budapest, M\u00fazeum utca 9. III. em. 16.
        \n<\/span>Postac\u00edme: 1088 Budapest, M\u00fazeum utca 9.
        \n<\/span>Ad\u00f3sz\u00e1m:\u00a023973828-2-42
        \n<\/span>C\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 01 09 987254
        \n<\/span>E-mail c\u00edm:\u00a0hello@harmoniapalace.com
        \n<\/span>Telefonsz\u00e1m:\u00a0+36 20 274 0765
        \n<\/span>Honlap:\u00a0www.harmoniapalota.hu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

        2. Az \u00e9rintett adatainak kezel\u00e9se
        \n<\/b><\/span>2.1. Az \u00e9rintettek k\u00f6re<\/b><\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 a sz\u00e1ll\u00e1shely \u00fczemeltet\u00e9se sor\u00e1n az al\u00e1bbi term\u00e9szetes szem\u00e9ly<\/span>ek<\/span> (a tov\u00e1bbiakban: \u00c9rintett) szem\u00e9lyes adatait kezelik:\u00a0vend\u00e9g.<\/span><\/p>\n

        2.2. A kezelt szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1i<\/b><\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 a sz\u00e1lloda \u00fczemeltet\u00e9se sor\u00e1n az \u00c9rintett al\u00e1bbi szem\u00e9lyes adatait kezeli:<\/span><\/p>\n

        - vezet\u00e9k- \u00e9s keresztn\u00e9v
        \n- c\u00edm
        \n- nemzetis\u00e9g
        \n- sz\u00fclet\u00e9si d\u00e1tum
        \n- sz\u00fclet\u00e9si hely
        \n- nem
        \n- e-mail c\u00edm
        \n- telefonsz\u00e1m
        \n- \u00e9rkez\u00e9s d\u00e1tuma
        \n- t\u00e1voz\u00e1s d\u00e1tuma
        \n- szob\u00e1k sz\u00e1ma
        \n- feln\u0151ttek sz\u00e1ma
        \n- gyermekek sz\u00e1ma
        \n- k\u00f3dok (prom\u00f3ci\u00f3, voucher)
        \n- \u00fatlev\u00e9l \/ szem\u00e9lyigazolv\u00e1ny sz\u00e1m
        \n- v\u00edzum sz\u00e1m
        \n- Magyarorsz\u00e1gra l\u00e9p\u00e9s d\u00e1tuma, helye
        \n- preferencia
        \n- fizet\u00e9si adatok, k\u00e1rtyat\u00edpus, k\u00e1rtyasz\u00e1m, lej\u00e1rat ideje, CVV k\u00f3d
        \n- utaz\u00e1s c\u00e9lja
        \n- \u00e9tkez\u00e9si \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9gre vonatkoz\u00f3 adatok
        \n- kontakt szem\u00e9ly neve, telefonsz\u00e1ma, email
        \n- j\u00e1rat sz\u00e1m
        \n- szobasz\u00e1m
        \n- tal\u00e1lt t\u00e1rgy megnevez\u00e9s vend\u00e9g nev\u00e9vel, szobasz\u00e1mmal
        \n- vend\u00e9g visszajelz\u00e9s inform\u00e1ci\u00f3i
        \n- sz\u00e1mlak\u00e9sz\u00edt\u00e9s d\u00e1tuma
        \n- vend\u00e9g tart\u00f3zkod\u00e1si ideje
        \n- fizet\u00e9s m\u00f3dja
        \n- fizetett \u00f6sszeg, be\u00e9rkez\u00e9s d\u00e1tuma
        \n- szem\u00e9lyg\u00e9pkocsi rendsz\u00e1m
        \n- v\u00e1lasztott rendezv\u00e9nyterem neve, l\u00e9tsz\u00e1ma \u00e9s elrendez\u00e9se (rendezv\u00e9ny eset\u00e9n)<\/p>\n

        A kezelt szem\u00e9lyes adatokat az \u00c9rintett<\/span><\/p>\n

        - a sz\u00e1ll\u00e1shely honlapj\u00e1n foglal\u00e1s vagy direkt foglal\u00e1s (email, telefon)
        \n<\/span>- bejelentkez\u0151 lap
        \n<\/span>- vend\u00e9gk\u00f6nyv kit\u00f6lt\u00e9se
        \n<\/span>- vend\u00e9g el\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edv<\/span><\/p>\n

        \u00fatj\u00e1n bocs\u00e1tja az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 a kezelt szem\u00e9lyes adatokat az al\u00e1bbi forr\u00e1sb\u00f3l gy\u0171jti:<\/p>\n

        - viszontelad\u00f3k foglal\u00e1si rendszer\u00e9b\u0151l<\/p>\n

        2.3. Az adatkezel\u00e9s jogalapja, c\u00e9lja \u00e9s id\u0151tartama<\/strong>
        \n2.3.1 A sz\u00e1ll\u00e1shely szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1shely szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se<\/strong><\/p>\n

        A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se sz\u00e1ll\u00e1shely \u00e9s rendezv\u00e9nyterem szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s (a tov\u00e1bbiakban: \u201eSzerz\u0151d\u00e9s\u201d) megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n

        A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja:<\/p>\n

        - apartman foglal\u00e1shoz
        \n- rendezv\u00e9nyterem foglal\u00e1shoz
        \n- az \u00c9rintettet a szem\u00e9lyes adatok alapj\u00e1n azonos\u00edtja a tart\u00f3zkod\u00e1si ideje alatt, a szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g (pl. takar\u00edt\u00e1si) teljes\u00edt\u00e9se miatt
        \n- az \u00c9rintett el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi adatait kapcsolattart\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezeli; pl. tart\u00f3zkod\u00e1si id\u0151 alatt felmer\u00fclt probl\u00e9m\u00e1k kezel\u00e9se
        \n- a sz\u00e1ml\u00e1k adatainak nyilv\u00e1ntart\u00e1sa kintl\u00e9v\u0151s\u00e9g kezel\u00e9s miatt
        \n- IT rendszerben felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1k miatt a vend\u00e9g t\u00e1voz\u00e1s\u00e1nak z\u00f6kken\u00e9smentes biztos\u00edt\u00e1sa<\/p>\n

        A jelen adatkezel\u00e9s id\u0151tartama megegyezik a Szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek, illet\u0151leg annak megk\u00f6t\u00e9se eset\u00e9n a Szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartam\u00e1val az al\u00e1bbiak kiv\u00e9tel\u00e9vel:<\/p>\n

        - bejelentkez\u0151 lap, sz\u00e1ml\u00e1k - pap\u00edralapon 6 \u00e9v<\/p>\n

        Tekintettel arra, hogy a fenti szem\u00e9lyes adatok szolg\u00e1ltat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl az Adatkezel\u0151 a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st el\u0151k\u00e9sz\u00edteni \u00e9s teljes\u00edteni nem tudja, az \u00c9rintett k\u00f6teles a szem\u00e9lyes adatokat az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re megadni. Az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintettel t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9st, illet\u0151leg a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t megtagadni. A szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s elmarad\u00e1sa, illet\u0151leg a Szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171n\u00e9se eset\u00e9n az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatokat nem t\u00f6rli a SabeeApp programb\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00c9rintett nem ker\u00fcl a rendszer \u00e1ltal automatikusan anonimiz\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n

        2.3.2 Jogi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9se<\/b><\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, az al\u00e1bbi id\u0151tartamban kezeli:<\/p>\n

        Idegenforgalmi ad\u00f3 bevall\u00e1sa (A helyi ad\u00f3kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 1990. \u00e9vi t\u00f6rv\u00e9ny felhatalmaz\u00e1s\u00e1val alkotott Budapest F\u0151v\u00e1ros VIII. ker\u00fclet J\u00f3zsefv\u00e1rosi \u00d6nkorm\u00e1nyzat 57\/2010.(XII.30.) \u00f6nkorm\u00e1nyzati rendelete), KSH statisztik\u00e1k ( \u00e9vi CLV. t\u00f6rv\u00e9ny a hivatalos statisztik\u00e1r\u00f3l) \u00e9s egy\u00e9b k\u00f6telez\u0151 bevall\u00e1sok, pl.: PTGSZLA (2007 \u00e9vi CXXVII \u00e1fa t\u00f6rv\u00e9ny, 2017 \u00e9vi CL ad\u00f3z\u00e1s rendje t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s rendeletek) \u2013 6 \u00e9v<\/p>\n

        Sz\u00e1mlaad\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g, sz\u00e1ml\u00e1k jav\u00edt\u00e1sa hib\u00e1s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s eset\u00e9n (a sz\u00e1mvitelr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 2000. \u00e9vi C. t\u00f6rv\u00e9ny 169. \u00a7 (2) bekezd\u00e9se) - 6 \u00e9v<\/p>\n

        Tekintettel arra, hogy a jelen pont szerinti adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 jogi k\u00f6telezetts\u00e9ge, a szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151, az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa mag\u00e1val vonhatja a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek, illet\u0151leg a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

        2.3.3 Az Adatkezel\u0151 \u00e9s\/vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke<\/b><\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi jogos \u00e9rdekek alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00e9lb\u00f3l \u00e9s id\u0151tartamban kezeli:<\/span><\/p>\n

        - probl\u00e9ma kezel\u00e9s
        \n<\/span>- vend\u00e9gel\u00e9gedetts\u00e9g fejleszt\u00e9s
        \n<\/span>- vend\u00e9g inform\u00e1l\u00e1s
        \n<\/span>- vend\u00e9g \u00e1ltal megadott inform\u00e1ci\u00f3 ellen\u0151rz\u00e9s<\/span><\/p>\n

        \u00a0A jelen pont szerinti adatkezel\u00e9s c\u00e9lja, hogy az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdekeit \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthesse. <\/span>A jelen adatkezel\u00e9s id\u0151tartama megegyezik a Szerz\u0151d\u00e9s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek, illet\u0151leg annak megk\u00f6t\u00e9se eset\u00e9n a Szerz\u0151d\u00e9s id\u0151tartam\u00e1val. <\/span>Tekintettel arra, hogy a jelen pont szerinti adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 vagy a harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdeke, a szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151, az adatszolg\u00e1ltat\u00e1s elmarad\u00e1sa mag\u00e1val vonhatja a Szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek, illet\u0151leg a Szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek megtagad\u00e1s\u00e1t.<\/span><\/p>\n

        2.3.4 Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa<\/b><\/span><\/p>\n

        A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (\u00f6nk\u00e9ntes, konkr\u00e9t \u00e9s megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171 akaratnyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa) alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st az \u00c9rintett a bejelent\u00e9si lapon, vend\u00e9gel\u00e9gedetts\u00e9gi k\u00e9rd\u0151\u00edven, adja meg az adatkezel\u0151nek.<\/span><\/p>\n

        A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1sa \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor, korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl az Adatkezel\u0151nek c\u00edmzett \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel visszavonja. Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9st az \u00c9rintett a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 1. pontja szerinti kapcsolattart\u00e1si c\u00edmek b\u00e1rmelyik\u00e9re megk\u00fcldheti.<\/span><\/p>\n

        A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa az \u00c9rintettre n\u00e9zve nem j\u00e1r k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa azonban nem \u00e9rinti a visszavon\u00e1s el\u0151tti \u2013 a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott \u2013 adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/span><\/p>\n

        3. A szem\u00e9lyes adatok c\u00edmzettjei<\/b><\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi szem\u00e9lyek, illetve szervezetek (adatfeldolgoz\u00f3k) r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtja:<\/span><\/p>\n

        - SabeeApp (hibajav\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) sz\u00e1ml\u00e1z\u00f3 programban l\u00e9v\u0151 vend\u00e9g adatai ld. 2.2
        \n<\/span>- Fair Team Kft. k\u00f6nyvel\u0151 iroda sz\u00e1m\u00e1ra a sz\u00e1ml\u00e1kat
        \n<\/span>- Taxi t\u00e1rsas\u00e1gok szolg\u00e1ltat\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l vend\u00e9g adatai ld. 2.2
        \n<\/span>- K\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n Rend\u0151rs\u00e9g (kamera felv\u00e9tel)<\/span><\/p>\n

        4.\u00a0 Az \u00e9rintett jogai<\/b><\/span><\/p>\n

        4.1 A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 joga<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy az Adatkezel\u0151t\u0151l visszajelz\u00e9st kapjon arra vonatkoz\u00f3an, hogy szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se folyamatban van-e, \u00e9s ha ilyen adatkezel\u00e9s folyamatban van, akkor jogosult arra, hogy a szem\u00e9lyes adatokhoz \u00e9s az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3khoz hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kapjon:<\/span><\/p>\n

        - az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai az adott szem\u00e9lyes adat vonatkoz\u00e1s\u00e1ban,
        \n<\/span>- az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adat kateg\u00f3ri\u00e1i,
        \n<\/span>- az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak tervezett id\u0151tartama, vagy ha ez nem lehets\u00e9ges, ezen id\u0151tartam meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1nak szempontjai,
        \n<\/span>- az \u00c9rintettet megillet\u0151 \u00e9rintetti jogok (helyesb\u00edt\u00e9s, t\u00f6rl\u00e9s vagy korl\u00e1toz\u00e1s joga, az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog, valamint a tiltakoz\u00e1s joga az ilyen szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se ellen),
        \n<\/span>- a valamely fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz c\u00edmzett panasz beny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak joga,
        \n<\/span>- ha az adatot az Adatkezel\u0151 nem az \u00c9rintett\u0151l szerezte, akkor a forr\u00e1sra vonatkoz\u00f3 minden el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3
        \n<\/span>- az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatra vonatkoz\u00f3 automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal t\u00e9nye, ide\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st is; ha t\u00f6rt\u00e9nik ilyen term\u00e9szet\u0171 adatkezel\u00e9s, akkor a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak ki kell terjednie az alkalmazott logik\u00e1ra \u00e9s arra, hogy az ilyen adatkezel\u00e9s milyen jelent\u0151s\u00e9ggel b\u00edr, \u00e9s az \u00c9rintettre n\u00e9zve milyen v\u00e1rhat\u00f3 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r.<\/span><\/p>\n

        Ha az \u00c9rintett elektronikus \u00faton ny\u00fajtotta be a k\u00e9relm\u00e9t, a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3kat sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt elektronikus form\u00e1ban kell rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani, kiv\u00e9ve, ha az \u00c9rintett m\u00e1sk\u00e9nt k\u00e9ri.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett\u0151l a k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en, annak tartalm\u00e1nak pontos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a k\u00e9relmezett inform\u00e1ci\u00f3k, illetve adatkezel\u00e9si tev\u00e9kenys\u00e9gek pontos megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9t k\u00e9rheti.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az \u00c9rintett jelen pont szerinti hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinti m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen m\u00e1sok \u00fczleti titkait vagy szellemi tulajdon\u00e1t, az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s ar\u00e1nyos m\u00e9rt\u00e9kben megtagadni.<\/span><\/p>\n

        Abban az esetben, amennyiben az \u00c9rintett a fenti t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st t\u00f6bb p\u00e9ld\u00e1nyban k\u00e9ri, az Adatkezel\u0151 jogosult a t\u00f6bblet p\u00e9ld\u00e1nyok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geivel ar\u00e1nyos \u00e9s \u00e9sszer\u0171 m\u00e9rt\u00e9k\u0171 d\u00edjat felsz\u00e1m\u00edtani.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az \u00c9rintett \u00e1ltal megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatot az Adatkezel\u0151 nem kezeli, \u00fagy err\u0151l is k\u00f6teles az \u00c9rintettet \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatni.\u00a0\u00a0<\/i><\/span><\/p>\n

        4.2. A helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett jogosult ahhoz, hogy a re\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rje. Amennyiben az \u00c9rintettre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok hi\u00e1nyosak, \u00fagy az \u00c9rintett jogosult a szem\u00e9lyes adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni.<\/span><\/p>\n

        A helyesb\u00edt\u00e9shez\/kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa sor\u00e1n az \u00c9rintett k\u00f6teles megjel\u00f6lni, hogy mely adatok pontatlanok, illetve hi\u00e1nyosak, tov\u00e1bb\u00e1 k\u00f6teles az Adatkezel\u0151t a pontos, teljesk\u00f6r\u0171 adatr\u00f3l is t\u00e1j\u00e9koztatni.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 jogosult indokolt esetben az \u00c9rintettet felh\u00edvni arra, hogy a pontos\u00edtott adatot megfelel\u0151 m\u00f3don \u2013 els\u0151sorban okirattal - bizony\u00edtsa az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl teljes\u00edti.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja azon szem\u00e9lyeket, akikkel az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait k\u00f6z\u00f6lte, felt\u00e9ve, hogy az nem lehetetlen vagy nem ig\u00e9nyel az Adatkezel\u0151t\u0151l ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st. Az \u00c9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja ezen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/span><\/p>\n

        4.3. A t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\u201eaz elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d)<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett jogosult ind\u00edtv\u00e1nyozni, hogy az Adatkezel\u0151 a re\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje, amennyiben az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/span><\/p>\n

        - az \u00c9rintett \u00e1ltal megjel\u00f6lt szem\u00e9lyes adatra nincsen sz\u00fcks\u00e9g abb\u00f3l a c\u00e9lb\u00f3l, amelyb\u0151l azokat az Adatkezel\u0151 gy\u0171jt\u00f6tte vagy m\u00e1s m\u00f3don kezelte,<\/span><\/p>\n

        - az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatot az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n kezelte, az \u00c9rintett a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t \u00edr\u00e1sban visszavonta \u00e9s az adatkezel\u00e9snek nincs m\u00e1s jogalapja,<\/span><\/p>\n

        - az \u00c9rintett az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos ok, amely els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak,<\/span><\/p>\n

        - az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatot jogellenesen kezelte,<\/span><\/p>\n

        - az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt adatot az Adatkezel\u0151re alkalmazand\u00f3 uni\u00f3s vagy nemzeti jogban el\u0151\u00edrt jogszab\u00e1lyi k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez t\u00f6r\u00f6lni kell,<\/span><\/p>\n

        - az \u00c9rintett az adatkezel\u00e9s ellen tiltakozik \u00e9s nincs els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez\u0151 ok az adatkezel\u00e9sre.<\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett a t\u00f6rl\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t \u00edr\u00e1sban k\u00f6teles el\u0151terjeszteni \u00e9s k\u00f6teles megjel\u00f6lni, hogy mely szem\u00e9lyes adatot milyen okb\u00f3l k\u00edv\u00e1n t\u00f6r\u00f6ltetni.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 ind\u00edtv\u00e1ny\u00e1nak helyt ad, \u00fagy a kezelt szem\u00e9lyes adatot valamennyi nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1b\u00f3l t\u00f6rli, \u00e9s err\u0151l az \u00c9rintettet megfelel\u0151 m\u00f3don t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/span><\/p>\n

        Abban az esetben, amennyiben az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re k\u00f6teles, az Adatkezel\u0151 minden olyan \u00e9sszer\u0171 l\u00e9p\u00e9st megtesz \u2013 ide\u00e9rtve a technikai int\u00e9zked\u00e9sek alkalmaz\u00e1s\u00e1t is \u2013 amely ahhoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a szem\u00e9lyes adatok k\u00f6telez\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztassa azon adatkezel\u0151ket is, akik az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait azok nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala k\u00f6vetkezt\u00e9ben ismert\u00e9k meg. Az Adatkezel\u0151 a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3j\u00e1ban arr\u00f3l k\u00f6teles a t\u00f6bbi adatkezel\u0151t \u00e9rtes\u00edteni, hogy az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adataira mutat\u00f3 linkek vagy e szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1nak, illetve m\u00e1solatp\u00e9ld\u00e1ny\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az \u00c9rintett k\u00e9relmezte.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja azon szem\u00e9lyeket, akikkel az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait k\u00f6z\u00f6lte, felt\u00e9ve, hogy az nem lehetetlen vagy nem ig\u00e9nyel az Adatkezel\u0151t\u0151l ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st. Az \u00c9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja ezen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 nem k\u00f6teles a szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re abban az esetben, ha az adatkezel\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges:<\/span><\/p>\n

        - a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1hoz \u00e9s a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz,
        \n<\/span>- a magyar vagy eur\u00f3pai uni\u00f3s jogszab\u00e1ly \u00e1ltal az Adatkezel\u0151re telep\u00edtett szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9g teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez,
        \n<\/span>- k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l vagy az Adatkezel\u0151re ruh\u00e1zott k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1ny gyakorl\u00e1sa keret\u00e9ben v\u00e9gzett feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz,
        \n<\/span>- a n\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy ter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6z\u00e9rdek megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz,
        \n<\/span>- k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 archiv\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, tudom\u00e1nyos \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1si c\u00e9lb\u00f3l vagy statisztikai c\u00e9lb\u00f3l, felt\u00e9ve, hogy az \u00c9rintett elfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u00e1nak gyakorl\u00e1sa k\u00f6vetkezt\u00e9ben val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en lehetetlenn\u00e9 vagy komolyan vesz\u00e9lyeztetett\u00e9 v\u00e1lna az adatkezel\u00e9s,
        \n<\/span>- jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez, illetve v\u00e9delm\u00e9hez.<\/span><\/p>\n

        4.4. Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett jogosult ind\u00edtv\u00e1nyozni, hogy az Adatkezel\u0151 a re\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9t, felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t korl\u00e1tozza, amennyiben az al\u00e1bbi indokok valamelyike fenn\u00e1ll:<\/span><\/p>\n

        - az \u00c9rintett vitatja a szem\u00e9lyes adatok pontoss\u00e1g\u00e1t (ebben az esetben a korl\u00e1toz\u00e1s addig tart, am\u00edg az Adatkezel\u0151 ellen\u0151rzi az adat pontoss\u00e1g\u00e1t),
        \n<\/span>- az Adatkezel\u0151 a szem\u00e9lyes adatot jogellenesen kezelte, de az \u00c9rintett t\u00f6rl\u00e9s helyett korl\u00e1toz\u00e1st k\u00e9r,
        \n<\/span>- az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja megsz\u0171nt, de az \u00c9rintett ig\u00e9nyli azokat jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez,
        \n<\/span>- az \u00c9rintett az Adatkezel\u0151 jogos \u00e9rdek\u00e9n alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s tekintet\u00e9ben tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs az Adatkezel\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos ok, amely els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez az \u00c9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben, vagy amelyek jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dnak; ebben az esetben a korl\u00e1toz\u00e1s addig \u00e1ll fenn, am\u00edg meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sra nem ker\u00fcl, hogy az Adatkezel\u0151 jogos indokai els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00c9rintett jogos indokaival szemben.<\/span><\/p>\n

        Korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n a szem\u00e9lyes adatokat a t\u00e1rol\u00e1s kiv\u00e9tel\u00e9vel csak az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val vagy jogi ig\u00e9nyek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez, vagy m\u00e1s term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly jogainak v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben vagy uni\u00f3s, illetve valamely eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llam fontos k\u00f6z\u00e9rdekb\u0151l lehet kezelni.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1r\u00f3l az \u00c9rintettet el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatja.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en halad\u00e9ktalanul t\u00e1j\u00e9koztatja azon szem\u00e9lyeket, akikkel az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait k\u00f6z\u00f6lte, felt\u00e9ve, hogy az nem lehetetlen vagy nem ig\u00e9nyel az Adatkezel\u0151t\u0151l ar\u00e1nytalan er\u0151fesz\u00edt\u00e9st. Az \u00c9rintettet k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztatja ezen c\u00edmzettekr\u0151l.<\/span><\/p>\n

        4.5. A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        Tekintettel arra, hogy az Adatkezel\u0151 nem v\u00e9gez k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatkezel\u00e9st \u00e9s k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyai sincsenek, nem v\u00e9gez tudom\u00e1nyos vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi kutat\u00e1st, illetve az adatkezel\u00e9sre statisztikai c\u00e9lb\u00f3l sem ker\u00fcl sor, \u00edgy eset\u00e9ben a jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9sek eset\u00e9n mer\u00fclhet fel a tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog gyakorl\u00e1sa.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az \u00c9rintettek adatainak kezel\u00e9s\u00e9re jogos \u00e9rdekre alap\u00edtottan ker\u00fcl sor, fontos garanci\u00e1lis jelleg\u0171 rendelkez\u00e9s, hogy az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00e1ra az adatkezel\u00e9s kapcs\u00e1n biztos\u00edtani kell a megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st \u00e9s a tiltakoz\u00e1s jog\u00e1nak \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. A jelen jogra legk\u00e9s\u0151bb az \u00c9rintettel val\u00f3 els\u0151 kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n kifejezetten fel kell h\u00edvni a figyelm\u00e9t.<\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett ennek alapj\u00e1n jogosult tiltakozni szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se ellen \u00e9s ilyen esetben az Adatkezel\u0151 nem kezelheti tov\u00e1bb az \u00c9rintett szem\u00e9lyes adatait, kiv\u00e9ve, ha bizony\u00edthat\u00f3, hogy<\/span><\/p>\n

        - az adatkezel\u00e9st az Adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l olyan k\u00e9nyszer\u00edt\u0151 erej\u0171 jogos okok indokolj\u00e1k, amelyek els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek az \u00e9rintett \u00e9rdekeivel, jogaival \u00e9s szabads\u00e1gaival szemben vagy
        \n<\/span>- az adatkezel\u00e9s az Adatkezel\u0151 jogi ig\u00e9nyeinek el\u0151terjeszt\u00e9s\u00e9hez, \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy v\u00e9delm\u00e9hez kapcsol\u00f3dik.<\/span><\/p>\n

        4.5. A tiltakoz\u00e1shoz val\u00f3 jog k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s eset\u00e9n<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal folytatott direkt marketing tev\u00e9kenys\u00e9gek eset\u00e9n jogosult tiltakozni szem\u00e9lyes adatainak ezen c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kezel\u00e9se ellen, az egy\u00e9b jogos \u00e9rdeken alapul\u00f3 adatkezel\u00e9ssel ellent\u00e9tben azonban a tiltakoz\u00e1s nyom\u00e1n az Adatkezel\u0151nek nem \u00e1ll m\u00f3dj\u00e1ban m\u00e9rlegelni, hogy az \u00c9rintett tiltakoz\u00e1sa eset\u00e9n m\u00e9gis folytathatja-e az adatkezel\u00e9st.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az \u00c9rintett a direkt marketing c\u00e9lb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 adatkezel\u00e9s ellen tiltakozik, \u00fagy a tov\u00e1bbiakban az \u00c9rintett adatait az Adatkezel\u0151 ezen c\u00e9lb\u00f3l tov\u00e1bb nem kezelheti.<\/span><\/p>\n

        4.6. Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, az Adatkezel\u0151 \u00e1ltal kezelt szem\u00e9lyes adatokat tagolt, sz\u00e9les k\u00f6rben haszn\u00e1lt, g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban megkapja, tov\u00e1bb\u00e1 jogosult arra, hogy ezeket az adatokat m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa an\u00e9lk\u00fcl, hogy ezt az Adatkezel\u0151 akad\u00e1lyozn\u00e1.<\/span><\/p>\n

        Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog azon szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben gyakorolhat\u00f3k, amelyeket az \u00c9rintett az Adatkezel\u0151 rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott, \u00e9s<\/span><\/p>\n

        - Az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n vagy szerz\u0151d\u00e9ses jogalapon alapul az adatkezel\u00e9s, \u00e9s
        \n<\/span>- az adatkezel\u00e9s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/span><\/p>\n

        Amennyiben az egy\u00e9bk\u00e9nt technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3, az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a szem\u00e9lyes adatokat k\u00f6zvetlen\u00fcl egy m\u00e1sik, az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9ben megjel\u00f6lt adatkezel\u0151 r\u00e9sz\u00e9re tov\u00e1bb\u00edtja. A jelen pont szerinti adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog nem teremt k\u00f6telezetts\u00e9get arra vonatkoz\u00f3an, hogy az adatkezel\u0151k egym\u00e1ssal m\u0171szakilag kompatibilis adatkezel\u0151 rendszereket vezessenek be vagy tartsanak fenn.<\/span><\/p>\n

        Az adathordozhat\u00f3s\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben az Adatkezel\u0151 k\u00f6teles ingyenesen az \u00c9rintett sz\u00e1m\u00e1ra az adathordoz\u00f3t rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tani.<\/span><\/p>\n

        Abban az esetben, amennyiben az Adatkezel\u0151 adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 joga h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rinti m\u00e1sok jogait \u00e9s szabads\u00e1gait, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen m\u00e1sok \u00fczleti titkait, vagy szellemi tulajdon\u00e1t, az Adatkezel\u0151 jogosult az \u00c9rintett k\u00e9relm\u00e9nek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben megtagadni.<\/span><\/p>\n

        Az adathordozhat\u00f3s\u00e1g k\u00f6r\u00e9ben tett int\u00e9zked\u00e9s nem jelenti az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, azokat az Adatkezel\u0151 mindaddig nyilv\u00e1ntartja, ameddig az adatok kezel\u00e9s\u00e9re az Adatkezel\u0151 megfelel\u0151 c\u00e9llal, illetve jogalappal rendelkezik.<\/span><\/p>\n

        4.7. Jogorvoslathoz val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        4.7.1 Panaszt\u00e9telhez val\u00f3 jog<\/b><\/span><\/p>\n

        Ha az \u00c9rintett \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az Adatkezel\u0151 \u00e1ltali szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se megs\u00e9rti a mindenkor hat\u00e1lyos adatv\u00e9delmi jogszab\u00e1lyok, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a GDPR, rendelkez\u00e9seit, jog\u00e1ban \u00e1ll a Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l panaszt beny\u00fajtani.<\/span><\/p>\n

        A Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gei:<\/span><\/p>\n

        Honlap:\u00a0http:\/\/naih.hu\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

        C\u00edm: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/span><\/p>\n

        Postac\u00edm: 1530 Budapest, Pf.: 5.<\/span><\/p>\n

        Telefon: +36-1-391-1400<\/span><\/p>\n

        Fax: +36-1-391-1410<\/span><\/p>\n

        E-mail:\u00a0ugyfelszolgalat@naih.hu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintettnek joga van m\u00e1s, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye, munkahelye vagy a felt\u00e9telezett jogs\u00e9rt\u00e9s helye szerinti eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llamban l\u00e9trehozott, fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l is panaszt tenni.<\/span><\/p>\n

        4.7.2 A b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordul\u00e1s joga (keresetind\u00edt\u00e1si jog)<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett \u2013 panaszt\u00e9teli jog\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u2013 b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordulhat, ha a szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se sor\u00e1n megs\u00e9rtett\u00e9k a GDPR szerinti jogait.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151vel, mint belf\u00f6ldi tev\u00e9kenys\u00e9gi hellyel rendelkez\u0151 adatkezel\u0151vel szemben magyar b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt ind\u00edthat\u00f3 per.<\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintett a pert a jelenlegi Infotv. 22. \u00a7 (1) bek. szerint a lak\u00f3helye szerinti t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9k el\u0151tt is megind\u00edthatja. Magyarorsz\u00e1gon a t\u00f6rv\u00e9nysz\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge az al\u00e1bbi linken tal\u00e1lhat\u00f3:\u00a0http:\/\/birosag.hu\/torvenyszekek<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

        Tekintettel arra, hogy az Adatkezel\u0151 nem min\u0151s\u00fcl valamely tag\u00e1llam k\u00f6zhatalmi jogos\u00edtv\u00e1nyait gyakorolva elj\u00e1r\u00f3 k\u00f6zhatalmi szerv\u00e9nek, az \u00c9rintett a pert a szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si hely szerinti tag\u00e1llam hat\u00e1sk\u00f6rrel \u00e9s illet\u00e9kess\u00e9ggel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1ga el\u0151tt is megind\u00edthatja, amennyiben az \u00c9rintett szok\u00e1sos tart\u00f3zkod\u00e1si helye az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 m\u00e1s tag\u00e1llam\u00e1ban van.<\/span><\/p>\n

        4.7.3 Egy\u00e9b ig\u00e9ny\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si lehet\u0151s\u00e9g<\/b><\/span><\/p>\n

        Az \u00c9rintettnek jog\u00e1ban \u00e1ll a panasznak a nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val, a fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g hat\u00e1rozat\u00e1nak b\u00edr\u00f3s\u00e1gi fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1val, a keresetind\u00edt\u00e1ssal, valamint a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si jog\u00e1nak a nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel egy olyan nonprofit jelleg\u0171 szervezetet vagy egyes\u00fcletet megb\u00edzni, amelyet valamely eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llam jog\u00e1nak megfelel\u0151en hoztak l\u00e9tre \u00e9s amelynek alapszab\u00e1lyban r\u00f6gz\u00edtett c\u00e9ljai a k\u00f6z\u00e9rdek szolg\u00e1lata, valamint az \u00e9rintettek jogainak \u00e9s szabads\u00e1g\u00e1nak a szem\u00e9lyes adatok vonatkoz\u00e1s\u00e1ban biztos\u00edtott v\u00e9delme.<\/span><\/p>\n

        5.\u00a0 Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/b><\/span><\/p>\n

        Abban az esetben, amennyiben az Adatkezel\u0151nek a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 4.1 \u2013 4.6 pontok szerinti k\u00e9relem el\u0151terjeszt\u0151j\u00e9nek kil\u00e9t\u00e9vel kapcsolatban megalapozott k\u00e9ts\u00e9ge t\u00e1mad, az Adatkezel\u0151 az \u00c9rintett szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nyelheti.<\/span><\/p>\n

        Az Adatkezel\u0151 fenntartja a jogot, hogy a T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edtsa. Az Adatkezel\u0151 a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l az \u00c9rintettet a honlapon val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel \u00fatj\u00e1n a m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en legal\u00e1bb 8 nappal \u00e9rtes\u00edti.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Harm\u00f3nia-Palota Kft. adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja sz\u00e1ll\u00e1shely \u00e9s rendezv\u00e9nytermek \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9vel, vend\u00e9gekkel kapcsolatban Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (\u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d) az egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1shely ny\u00fajt\u00e1sa, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page_fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3182","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAdatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Harm\u00f3nia-Palota Kft. adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja sz\u00e1ll\u00e1shely \u00e9s rendezv\u00e9nytermek \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9vel, vend\u00e9gekkel kapcsolatban Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (\u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d) az egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1shely ny\u00fajt\u00e1sa, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harm\u00f3nia Palota\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T12:32:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/\",\"url\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/\",\"name\":\"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-17T16:03:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T12:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/#website\",\"url\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/\",\"name\":\"Harm\u00f3nia Palota\",\"description\":\"Luxus Apartmanok, Rendezv\u00e9nytermek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota","og_description":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek   Harm\u00f3nia-Palota Kft. adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja sz\u00e1ll\u00e1shely \u00e9s rendezv\u00e9nytermek \u00fczemeltet\u00e9s\u00e9vel, vend\u00e9gekkel kapcsolatban Jelen Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 (\u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\u201d) az egy\u00e9b sz\u00e1ll\u00e1shely ny\u00fajt\u00e1sa, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se sor\u00e1n kezelt szem\u00e9lyes adatokkal kapcsolatban t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00e9rintettet az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs […]","og_url":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/","og_site_name":"Harm\u00f3nia Palota","article_modified_time":"2022-09-05T12:32:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"23 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/","url":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/","name":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek - Harm\u00f3nia Palota","isPartOf":{"@id":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/#website"},"datePublished":"2020-03-17T16:03:27+00:00","dateModified":"2022-09-05T12:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/adatvedelmi-iranyelvek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/#website","url":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/","name":"Harm\u00f3nia Palota","description":"Luxus Apartmanok, Rendezv\u00e9nytermek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3182"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5570,"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3182\/revisions\/5570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/businessnewshungary.hu\/harmonia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}